1 00:01:15,025 --> 00:01:21,025 Translation: Fabioarg - 2025 2 00:02:15,049 --> 00:02:16,422 Who is it? 3 00:02:18,615 --> 00:02:20,775 Don't do this, Bruno! The children sleep. 4 00:02:20,838 --> 00:02:22,611 Poor Bruno is cold. 5 00:02:22,897 --> 00:02:26,000 The prodigal son returned home and dad won't let him in. 6 00:02:26,130 --> 00:02:28,424 Fuck you, Bruno! What are you looking for? 7 00:02:28,473 --> 00:02:30,314 Where were you? Three months ago! 8 00:02:30,356 --> 00:02:31,533 I came back. 9 00:02:32,267 --> 00:02:33,611 Go away. 10 00:02:34,826 --> 00:02:36,494 Where can I go like this? 11 00:02:36,518 --> 00:02:38,342 Where did you come from? I don't care. 12 00:02:39,131 --> 00:02:40,846 Here is the wrapped gift. 13 00:02:40,894 --> 00:02:43,236 Don't let the neighbors see us. Did you run out of money? 14 00:02:43,261 --> 00:02:44,290 Really. 15 00:02:44,326 --> 00:02:46,524 Go back to town, with Marika. 16 00:02:46,574 --> 00:02:49,297 You went! you didn't leave not a fucking message. 17 00:02:49,442 --> 00:02:50,783 - What do you want? - Spend the night. 18 00:02:50,816 --> 00:02:53,489 Not here! Not here. 19 00:02:53,739 --> 00:02:55,643 - Will you let me in or not? - No. 20 00:02:55,711 --> 00:02:59,790 Why are you doing this now? I only love you. 21 00:02:59,826 --> 00:03:01,604 Fuck you already. 22 00:03:04,162 --> 00:03:06,257 I came for that reason. 23 00:03:07,836 --> 00:03:10,042 My wife can pick them up at any time. 24 00:03:10,211 --> 00:03:13,996 At least introduce us. Honey, this is my boyfriend, Bruno. 25 00:03:14,061 --> 00:03:15,985 This is Mucsus. Mucsus, this is Bruno. 26 00:03:16,010 --> 00:03:17,183 Children, here is Bruno. 27 00:03:17,214 --> 00:03:18,771 Leave my family alone! 28 00:03:18,796 --> 00:03:20,940 The children still don't know anything about dad. And in the town? 29 00:03:21,065 --> 00:03:24,672 And Marika! Marika! Marika! do you know? 30 00:03:24,724 --> 00:03:27,645 Dad! Who is that gentleman? 31 00:03:27,935 --> 00:03:31,888 Nobody, darling. the lord It's already leaving. 32 00:04:18,695 --> 00:04:23,163 Batman and his flying bunny. Do they still practice it? 33 00:04:23,873 --> 00:04:27,285 Not in winter. Maybe never again. 34 00:04:27,315 --> 00:04:29,450 - Because of your leg? - Yes. 35 00:04:29,483 --> 00:04:31,163 - Does it still hurt? - Yes. 36 00:04:31,188 --> 00:04:33,183 Only when it's cold. 37 00:04:33,753 --> 00:04:35,527 Tell me something. 38 00:04:35,910 --> 00:04:37,057 That? 39 00:04:37,156 --> 00:04:39,175 It doesn't matter. Something. 40 00:04:43,766 --> 00:04:48,326 Once upon a Christmas. And it was cold. 41 00:04:48,968 --> 00:04:50,913 And you couldn't sleep, little brother 42 00:04:50,938 --> 00:04:51,727 And?... 43 00:04:51,752 --> 00:04:54,454 And the match seller had his pockets full of matches, 44 00:04:54,479 --> 00:04:56,926 and walked down the cold street without being able to sell any, 45 00:04:56,951 --> 00:05:01,976 and I knew that if I came home, her father would beat her. 46 00:05:02,595 --> 00:05:06,047 Then he thought what would happen if I lit a match. 47 00:05:06,635 --> 00:05:08,945 And he turned it on... 48 00:05:13,786 --> 00:05:15,008 And? 49 00:05:16,231 --> 00:05:19,378 And he felt that he was no longer cold, because I was next to a stove 50 00:05:19,402 --> 00:05:23,476 and it was very hot, and in His imagination was burning with fire. 51 00:05:23,501 --> 00:05:24,508 Excellent. 52 00:05:24,541 --> 00:05:26,094 And then... 53 00:05:26,644 --> 00:05:31,239 The match went out. And he stood there and again I was very cold. 54 00:05:31,466 --> 00:05:34,529 Then he lit another match again, 55 00:05:34,753 --> 00:05:40,586 and he approached a wall, and it it suddenly became transparent. 56 00:05:40,797 --> 00:05:44,755 And there was a big circus, with a great presenter. 57 00:05:44,913 --> 00:05:49,199 And there was a great beam, and he saw a girl practicing on it, 58 00:05:49,567 --> 00:05:52,146 doing all kinds of cool things. 59 00:05:52,371 --> 00:05:55,121 She writhed and did juggling, and everything. 60 00:05:55,258 --> 00:06:00,790 And suddenly it rises, and a hand catches it and it was Batman. 61 00:06:01,236 --> 00:06:05,063 And there another match went out, and then he turned on another one, 62 00:06:05,541 --> 00:06:10,295 and saw a gigantic Christmas tree, and sat under it, 63 00:06:10,449 --> 00:06:12,743 and looked at the bright lights. 64 00:06:13,940 --> 00:06:15,359 And he looked up... 65 00:06:15,384 --> 00:06:19,349 And the tree began to rise up to the sky and became a star. 66 00:06:19,711 --> 00:06:22,256 Then one of the stars He broke loose and fell. 67 00:06:23,265 --> 00:06:24,900 - Hello. - Let me. 68 00:06:25,798 --> 00:06:28,182 stay still, who is asleep 69 00:06:29,050 --> 00:06:33,851 And what happened was that The star fell and someone died. 70 00:06:35,017 --> 00:06:40,119 Because when a star falls, a soul appears before God. 71 00:06:41,611 --> 00:06:44,867 And in the immense light there was Bruno, 72 00:06:44,993 --> 00:06:48,071 and the girl looked at him and knew well that there would be no circus, 73 00:06:48,095 --> 00:06:51,412 no stove, no Christmas tree. 74 00:06:51,984 --> 00:06:55,473 And she asked him to take her, 75 00:06:56,077 --> 00:06:57,599 not to leave her there. 76 00:06:58,494 --> 00:07:00,255 Where have you been? 77 00:07:05,175 --> 00:07:07,596 Bruno took the girl in his arms. 78 00:07:09,272 --> 00:07:11,439 He flew with her. 79 00:07:14,059 --> 00:07:15,959 High. Very high. 80 00:07:17,150 --> 00:07:18,730 Where there is no one, 81 00:07:19,316 --> 00:07:21,323 and where it's not cold 82 00:07:22,448 --> 00:07:24,387 and there is no fear whatsoever. 83 00:07:26,306 --> 00:07:28,650 Only light and joy, Mari. 84 00:07:32,776 --> 00:07:34,847 New York, Rio, Tokyo... 85 00:07:35,100 --> 00:07:37,523 I would go there... The miracle will happen... 86 00:09:40,846 --> 00:09:42,826 We won't... 87 00:09:58,181 --> 00:10:00,101 Do you love me? 88 00:10:00,312 --> 00:10:02,550 Batman loves forever and forever. 89 00:10:14,713 --> 00:10:16,086 And your parents? 90 00:10:17,332 --> 00:10:19,441 - They will come soon. - Right now? 91 00:10:19,632 --> 00:10:21,100 They will still be at home. 92 00:11:40,348 --> 00:11:42,079 If you don't like it, to return it. 93 00:11:42,394 --> 00:11:45,174 He likes it, son, he likes it, just which is a little chewy. 94 00:11:48,180 --> 00:11:51,647 Whose rabbit was it? You "hunted" him. 95 00:11:53,523 --> 00:11:54,706 - If it was mine? - It was. 96 00:11:54,947 --> 00:11:57,907 There was a little rabbit sitting in the grass, taking a nap. 97 00:11:57,969 --> 00:12:01,281 Maybe he was sick, and I couldn't jump anymore, jump anymore. 98 00:12:01,327 --> 00:12:03,257 It's a good stew. 99 00:12:03,289 --> 00:12:04,313 He cooked it. 100 00:12:07,698 --> 00:12:10,119 I will marry you, Bruno. 101 00:12:15,756 --> 00:12:17,621 Don't bother now, dad. 102 00:12:17,914 --> 00:12:19,954 You don't even know how to cook. 103 00:12:20,251 --> 00:12:22,275 I wrapped it in aluminum foil. 104 00:12:23,513 --> 00:12:26,161 To keep it warm, damn. 105 00:12:27,759 --> 00:12:29,806 Don't play the clown. 106 00:12:42,662 --> 00:12:44,054 What are you looking at? 107 00:12:44,342 --> 00:12:46,036 What is ahead, in sight. 108 00:12:46,754 --> 00:12:47,945 It's not a TV. 109 00:12:47,970 --> 00:12:49,009 And? 110 00:12:49,034 --> 00:12:50,497 It's just blank. 111 00:12:52,262 --> 00:12:53,960 And it's not TV. 112 00:12:57,697 --> 00:12:59,299 And it doesn't have colors? 113 00:12:59,537 --> 00:13:01,928 But you will have them when Let's present our number. 114 00:13:02,917 --> 00:13:04,321 Let's eat now. 115 00:13:05,938 --> 00:13:08,773 Dad wants to watch TV now. So that? 116 00:13:09,521 --> 00:13:12,657 They have a large number. A large number. A world hit. 117 00:13:12,930 --> 00:13:14,407 And they will go on a trip. 118 00:13:14,589 --> 00:13:20,083 New York, Rio, Tokyo. I would go there, the miracle will happen. 119 00:13:54,737 --> 00:13:55,916 Come back soon. 120 00:13:55,941 --> 00:13:57,237 Day after tomorrow. 121 00:14:23,913 --> 00:14:30,535 66 your ass can split my mouth in half 33 suck my ass in winter and summer. 122 00:14:31,338 --> 00:14:32,711 What's happening, what's happening? 123 00:14:32,781 --> 00:14:35,289 - Not in front of Mari. - That? 124 00:14:36,256 --> 00:14:37,929 That? Is it here? 125 00:14:39,810 --> 00:14:42,587 Bruno, Batman. 126 00:14:42,999 --> 00:14:44,535 I do it for money. 127 00:14:45,253 --> 00:14:46,988 Sure, huh. 128 00:14:53,479 --> 00:14:55,138 I never paid you. 129 00:14:55,280 --> 00:14:56,676 That was before. 130 00:14:56,865 --> 00:14:59,889 - Why not try again? - I don't want to. 131 00:15:00,944 --> 00:15:03,774 - And with them? - They pay. 132 00:15:08,990 --> 00:15:12,379 - So if I pay you? - Not yet. 133 00:15:34,555 --> 00:15:36,547 - Hello dear. - My legs are shaking. 134 00:15:37,026 --> 00:15:38,406 - Hello Bruno. - Hello. 135 00:15:38,431 --> 00:15:39,708 When are we going to have sex? 136 00:15:39,733 --> 00:15:43,122 - You have the key, damn. - About what? 137 00:15:43,288 --> 00:15:45,480 - If there is anything to drink. - What kind? 138 00:15:45,504 --> 00:15:47,068 Don't touch my dick. 139 00:15:47,093 --> 00:15:49,746 - I met someone, damn. - With who? 140 00:15:50,262 --> 00:15:53,496 - Do you remember that orthopedic surgeon? - Yes, I remember. 141 00:15:53,725 --> 00:15:57,173 - And that short woman, the healer. - Yes too. 142 00:15:57,198 --> 00:16:01,248 Do you remember her? Damn, that guy He ran over that woman. 143 00:16:01,366 --> 00:16:04,622 He took her to the hospital and cut off the hands and legs. 144 00:16:04,647 --> 00:16:05,835 Is that how he fucks her? 145 00:16:06,792 --> 00:16:09,841 He took her home, keeps her infusions, he doesn't fuck her, he licks her. 146 00:16:09,866 --> 00:16:12,416 My God, what would become of me no legs, damn? 147 00:16:12,441 --> 00:16:15,471 - You can still suck. - Good, but I need my knee for that. 148 00:16:15,496 --> 00:16:17,806 - No, you just need your elbows. - And my wrist and my tongue. 149 00:16:17,830 --> 00:16:20,395 - Okay, fool. - And the teeth too. 150 00:16:20,419 --> 00:16:23,016 I would do the same. 151 00:16:23,040 --> 00:16:24,756 Techno Moment. 152 00:21:00,299 --> 00:21:02,084 - Hello Bruno, it's me. - Hello. 153 00:21:02,123 --> 00:21:05,350 I need a service unblocking of pipes. 154 00:21:05,375 --> 00:21:06,453 Alright. 155 00:21:06,480 --> 00:21:09,731 - What's happening? - No. 156 00:21:09,897 --> 00:21:12,486 How much? How much now? Say now! 157 00:21:23,937 --> 00:21:25,294 Here. Hello. 158 00:21:30,454 --> 00:21:31,828 Hello. 159 00:24:59,214 --> 00:25:01,774 - I'm going to take a shower. - It's so cute. 160 00:25:03,821 --> 00:25:06,091 I'm bored of black and white movies. 161 00:25:07,807 --> 00:25:09,639 But TV is in black and white. 162 00:25:10,281 --> 00:25:11,314 Even so. 163 00:26:18,221 --> 00:26:20,001 The Batman Trio! 164 00:27:20,957 --> 00:27:23,179 No coffee? 165 00:27:43,931 --> 00:27:45,897 I only look at animals. 166 00:27:46,385 --> 00:27:50,228 The other night they showed a landscape so beautiful, it seemed real, very colorful. 167 00:27:50,373 --> 00:27:52,429 The TV was huge, like this roof. 168 00:27:52,616 --> 00:27:56,103 And suddenly they start saying that man kills eagles, bears, 169 00:27:56,238 --> 00:27:57,620 that damages the environment. 170 00:27:57,690 --> 00:28:02,513 Sick birds, forests burning, devastated jungles, 171 00:28:02,538 --> 00:28:04,592 polluted seas. 172 00:28:04,898 --> 00:28:08,789 Small fish swimming in stained waters, damn it! 173 00:28:09,322 --> 00:28:11,957 And much more. and suddenly the titles at the end appeared. 174 00:28:12,053 --> 00:28:14,414 I went totally crazy, but then I calmed down. 175 00:28:15,109 --> 00:28:17,883 And then a voice said that while watching the movie, 176 00:28:18,043 --> 00:28:20,262 sixty-six species of animals became extinct. 177 00:28:20,320 --> 00:28:22,248 Do you understand, Mari? Sixty-six. 178 00:28:22,463 --> 00:28:24,447 Where did you get one TV so big? 179 00:28:32,630 --> 00:28:34,714 Bruno, come now. Fuck me. 180 00:28:46,453 --> 00:28:49,120 We fight, we break up and we start again. 181 00:28:49,341 --> 00:28:52,171 We tear down this and that, We put this and that together. 182 00:28:52,704 --> 00:28:54,910 construction industry, do you understand? 183 00:28:55,536 --> 00:28:59,452 Bruno always gets more of the guy than me, although we work the same. 184 00:28:59,495 --> 00:29:01,256 - It isn't true? - Fuck you! 185 00:29:01,280 --> 00:29:03,148 Well, it's already decided. 186 00:29:05,715 --> 00:29:11,275 Yesterday I heard that women conceive better with her lover than with her husband. 187 00:29:12,331 --> 00:29:15,921 A woman had sex with her husband, and then collected his sperm 188 00:29:16,101 --> 00:29:18,105 and put it in a glass. 189 00:29:18,596 --> 00:29:20,800 The sperm almost They didn't even move. 190 00:29:21,256 --> 00:29:24,161 Seriously, Bruno. How are you now? 191 00:29:24,415 --> 00:29:27,399 Is it like that, then, now? 192 00:29:27,634 --> 00:29:30,317 How is your sperm now? 193 00:29:30,699 --> 00:29:33,191 Have you ever played Neo? 194 00:29:33,942 --> 00:29:35,692 You're going too far. 195 00:29:51,398 --> 00:29:53,604 - Come back soon. - On Friday. 196 00:30:51,541 --> 00:30:54,417 - What's happening? - I need to go to the bathroom. 197 00:30:55,854 --> 00:30:57,838 Go up. 198 00:31:14,199 --> 00:31:17,481 What's happening? I've already been here. 199 00:31:18,013 --> 00:31:20,314 Well, fuck off. 200 00:31:20,997 --> 00:31:22,872 I have to shit. 201 00:31:23,857 --> 00:31:26,598 I did it right the other time, right? 202 00:31:29,485 --> 00:31:30,627 What are you talking about? 203 00:31:30,652 --> 00:31:32,874 You also need to fuck until you cum. 204 00:31:39,452 --> 00:31:42,436 The shit is already coming out of my ass, damn it. 205 00:31:43,315 --> 00:31:45,223 I'll put it in your head, bastard. 206 00:32:04,888 --> 00:32:08,892 Let your fucking mother die! Bastard! 207 00:32:09,085 --> 00:32:10,592 Bastard. 208 00:32:14,769 --> 00:32:16,968 What a son of a bitch I had fucked him. 209 00:32:16,993 --> 00:32:18,484 No, it's too much big for you! 210 00:32:18,524 --> 00:32:20,556 - I fucked him, for the life of my mother! - Clear. 211 00:32:21,649 --> 00:32:25,499 He's a faggot! You have to fuck him! You understand me? 212 00:32:28,693 --> 00:32:30,941 - Good morning! - Good morning! 213 00:32:31,421 --> 00:32:34,037 - Good morning! - Identity document, please! 214 00:32:40,126 --> 00:32:42,178 Take off your glasses. 215 00:32:46,657 --> 00:32:49,100 Could you show the belt bag? 216 00:32:49,431 --> 00:32:52,183 You travel, and then They have nowhere to sleep. 217 00:32:52,668 --> 00:32:54,446 We are registered. 218 00:32:55,399 --> 00:32:57,303 I would like to see inside from the backpack. 219 00:34:08,775 --> 00:34:11,966 - Get naked. - I don't have anything. 220 00:34:14,615 --> 00:34:17,028 Call my lawyer immediately. 221 00:35:12,597 --> 00:35:14,691 How do you do it in front? of the faggots. 222 00:35:15,733 --> 00:35:18,003 Shake yourself off, like you used to. 223 00:35:22,347 --> 00:35:25,401 Be quiet! The whore who gave birth to you! 224 00:38:25,992 --> 00:38:28,000 Have you eaten today? 225 00:38:35,415 --> 00:38:37,478 I'm hungry. 226 00:38:39,296 --> 00:38:41,262 - Again? - And if. 227 00:38:41,476 --> 00:38:42,858 Because? 228 00:38:44,105 --> 00:38:45,890 - You steal too. - I don't do that. 229 00:38:46,048 --> 00:38:48,329 Why maybe you don't steal? 230 00:38:54,233 --> 00:38:55,937 You don't do it for free either. 231 00:38:56,382 --> 00:38:57,973 But neither do you. 232 00:38:58,001 --> 00:38:59,636 But you're screwed. 233 00:39:04,730 --> 00:39:06,698 Let's go, I'm bored. 234 00:39:07,503 --> 00:39:09,046 Do you want dessert? 235 00:39:10,265 --> 00:39:12,840 I have you here. 236 00:39:29,789 --> 00:39:31,850 I took you out. 237 00:39:34,331 --> 00:39:36,894 Maybe thanks. It wasn't free. 238 00:39:38,393 --> 00:39:40,631 - I'm going to pay. - No no. 239 00:41:19,376 --> 00:41:21,424 Aren't you going to shower? 240 00:41:21,495 --> 00:41:23,194 I don't have a bad smell. 241 00:42:14,522 --> 00:42:16,728 Bruno, don't fall! 242 00:42:19,188 --> 00:42:20,426 Bruno! 243 00:42:22,149 --> 00:42:24,769 By God! What happened? 244 00:42:49,927 --> 00:42:51,680 Let me get out of here. 245 00:43:05,421 --> 00:43:07,573 I never want to come here again. 246 00:43:24,489 --> 00:43:26,819 They know I'm here. 247 00:43:30,304 --> 00:43:34,374 My friend knows it too. Ringo. 248 00:43:34,694 --> 00:43:36,261 Know the address. 249 00:43:36,863 --> 00:43:39,583 I told some guys that I was with you on Mondays. 250 00:43:39,940 --> 00:43:42,718 The loyal customer. The cow. 251 00:43:42,988 --> 00:43:45,917 They will torture you if you don't let me go. 252 00:43:45,968 --> 00:43:50,672 They will photograph you and blackmail you. Let me go. 253 00:43:52,955 --> 00:43:55,904 I want to be with my girlfriend. I want to catch her. 254 00:43:56,218 --> 00:43:58,597 I live in the country. In my house parents. 255 00:43:58,850 --> 00:44:02,591 Good parents. They died. A little early. 256 00:44:02,956 --> 00:44:05,303 I wanted to jump into a well or leave by boat 257 00:44:05,565 --> 00:44:07,628 when we met with Mari at the bar. 258 00:44:08,495 --> 00:44:10,353 you have never seen a house like that. 259 00:44:10,479 --> 00:44:12,919 You can't enter. Only with protection. 260 00:44:13,283 --> 00:44:15,817 But she waits for me. Mari. 261 00:44:16,048 --> 00:44:18,810 Shit. He doesn't even know where I am. 262 00:44:19,699 --> 00:44:24,401 I break into pieces. But slowly. Lasts weeks or years. 263 00:44:24,674 --> 00:44:29,941 Even my glass breaks into pieces and the fragment cuts. Desperate scream. 264 00:44:33,168 --> 00:44:38,255 Let it be dark, I don't want to see you. Do it. 265 00:45:33,779 --> 00:45:36,691 Hello, I'm Bruno. Leave your message. 266 00:45:46,978 --> 00:45:49,001 Do you want to fuck me? 267 00:45:51,367 --> 00:45:53,787 - Do you want to fuck me? - I don't understand. 268 00:45:55,431 --> 00:45:57,327 Do you want to suck me? 269 00:46:03,436 --> 00:46:05,058 Can you lower the glass? 270 00:46:05,491 --> 00:46:07,289 Yes, sure. 271 00:46:07,358 --> 00:46:08,911 Thank you. 272 00:46:09,204 --> 00:46:10,521 Look who's coming. 273 00:46:14,107 --> 00:46:16,266 Invoice with VAT for the service? 274 00:46:17,157 --> 00:46:19,871 What is your VAT number, for the service? 275 00:46:21,815 --> 00:46:23,947 What is your key? What is your key? 276 00:46:24,883 --> 00:46:26,704 How much do I bill you? 277 00:46:27,815 --> 00:46:29,474 What is your key? 278 00:46:29,514 --> 00:46:31,849 I'm sorry I left the checkbook of bills at home, 279 00:46:31,984 --> 00:46:33,635 but is it you or me Who should invoice? 280 00:46:36,744 --> 00:46:38,357 No no! 281 00:46:45,480 --> 00:46:48,101 Complete sexual service. 282 00:46:50,307 --> 00:46:52,247 Suck. 283 00:46:53,510 --> 00:46:55,343 Lick. 284 00:46:56,875 --> 00:46:58,851 Fuck. 285 00:46:59,350 --> 00:47:00,412 Bruno... 286 00:47:00,437 --> 00:47:02,413 Why? Not even I counted the extras. 287 00:47:02,438 --> 00:47:04,811 - Give me the checkbook back. - Don't worry. 288 00:47:07,757 --> 00:47:10,723 Date. Customer. 289 00:47:12,490 --> 00:47:15,621 With VAT of twelve percent it would be... 290 00:47:16,069 --> 00:47:19,537 Ten thousand plus one thousand two hundred VAT is... 291 00:47:19,678 --> 00:47:20,977 VAT... 292 00:47:21,410 --> 00:47:22,511 Yes... 293 00:47:25,256 --> 00:47:26,996 Eleven thousand two hundred. 294 00:47:28,669 --> 00:47:31,695 The business contribution is exempt from VAT and is no longer applicable. 295 00:47:34,650 --> 00:47:36,413 Who are you? 296 00:47:40,639 --> 00:47:42,179 Keep it. 297 00:47:48,625 --> 00:47:50,079 What type are you? 298 00:47:54,185 --> 00:47:55,499 Cheap! 299 00:48:42,157 --> 00:48:43,934 Where the hell have you been? 300 00:48:43,958 --> 00:48:46,140 be glad that you were faster. 301 00:48:46,825 --> 00:48:48,504 Where the hell have you been? Did you cheat on me? 302 00:48:48,529 --> 00:48:49,565 - Fuck you. 303 00:48:49,597 --> 00:48:52,424 Where were you? Damn. Where were you? 304 00:48:52,653 --> 00:48:54,153 Did you cheat on me with whores? 305 00:48:57,284 --> 00:49:01,031 Where is the money? Do you run away, do you lie to your girl? 306 00:49:01,471 --> 00:49:02,964 Where is the money? 307 00:49:03,359 --> 00:49:05,006 Where is the money? 308 00:49:05,378 --> 00:49:06,858 Do you work only for your pocket? 309 00:49:08,141 --> 00:49:09,241 Damn life. 310 00:49:12,591 --> 00:49:16,210 Damn, I'm bleeding! Blood! 311 00:49:17,044 --> 00:49:20,974 Damn, you make me nervous like that! Please! Leave me alone! 312 00:49:21,100 --> 00:49:23,067 Leave me alone! 313 00:49:34,118 --> 00:49:36,866 Look what you did to me! No! No! 314 00:49:36,891 --> 00:49:37,893 Stay still! 315 00:49:38,753 --> 00:49:41,207 No! Give it to me! Give it to me now! 316 00:49:45,760 --> 00:49:47,420 Who were you with? 317 00:49:48,474 --> 00:49:50,382 Who were you with? 318 00:49:50,850 --> 00:49:53,220 With Jógi's dad? No? 319 00:50:01,720 --> 00:50:06,774 The train at the station will be stopped by... 320 00:50:11,933 --> 00:50:16,138 - Apologies. - No problem. 321 00:50:33,347 --> 00:50:35,585 - I'll take you for a ride. - Alright. 322 00:51:02,519 --> 00:51:03,733 No! 323 00:51:05,113 --> 00:51:06,589 I don't give a shit! 324 00:52:37,949 --> 00:52:39,412 Hey, it's a date. It's a date. 325 00:52:44,526 --> 00:52:47,026 I want to be on the slope 326 00:52:47,065 --> 00:52:50,570 wearing sunglasses day and night... 327 00:52:50,944 --> 00:52:52,963 I have no desire. 328 00:52:53,004 --> 00:52:56,392 I have no desire for anything. 329 00:52:59,221 --> 00:53:01,807 If Mari is going to practice the number, Who is Batman? 330 00:53:02,007 --> 00:53:05,611 Or who assists her? , or is she trying to fly a hang glider? 331 00:53:08,415 --> 00:53:09,500 Oh, my little one. 332 00:53:10,147 --> 00:53:11,455 Do you take that girl well? 333 00:53:11,507 --> 00:53:13,034 There is no guarantee. 334 00:53:13,087 --> 00:53:15,112 Bruno, are you exhausted? 335 00:53:31,422 --> 00:53:33,516 - Bone breakage. - That? 336 00:53:33,594 --> 00:53:34,763 Or it could be his tooth. 337 00:53:34,869 --> 00:53:38,142 Well, fill me up too. Batman. 338 00:53:42,337 --> 00:53:45,359 Bruno, didn't you say that were they going to paste it? 339 00:53:46,071 --> 00:53:49,424 So, is Mari a member? external or internal? 340 00:53:50,133 --> 00:53:52,033 So who is the male member? 341 00:53:53,860 --> 00:53:56,171 There's Mari. Look. 342 00:53:56,455 --> 00:53:58,636 Somewhere out there. 343 00:53:59,839 --> 00:54:02,586 They surely filled it out. but no It is certain that it is the tooth. 344 00:54:03,905 --> 00:54:05,900 - Bathman (bathroom man). - Bathman, what? 345 00:54:05,951 --> 00:54:08,304 - Batman, Batman, - Bathman with "th"... 346 00:54:08,615 --> 00:54:10,747 fuck you, little unbearable. 347 00:54:21,486 --> 00:54:24,014 You know what, Bathman? The unbearable It's not going anywhere. 348 00:54:24,038 --> 00:54:25,172 And do you know why not? 349 00:54:25,212 --> 00:54:28,517 Because he enters through the door, searches to his little sister and tells her everything. 350 00:54:28,796 --> 00:54:31,436 Bruno's Adventures in Pest. Damn. All. 351 00:54:31,884 --> 00:54:35,150 It doesn't matter to me. All the people talk about me. I hate it. 352 00:54:35,670 --> 00:54:38,863 But you, Bruno, with your damn arrogance... 353 00:54:39,070 --> 00:54:40,617 Where do you put it? 354 00:54:41,576 --> 00:54:43,873 Your Pest girl on the sly? 355 00:54:44,978 --> 00:54:49,166 By the number, of course, by the number. You do it for Batman's number. 356 00:54:49,998 --> 00:54:52,326 They suck you off and don't say no It's a pleasure to get sucked. 357 00:54:52,816 --> 00:54:56,171 Just me, you fuck me, me. Ringo, Ringo, the fool. 358 00:54:56,458 --> 00:54:59,131 If you don't need it, you leave it, and if necessary you take it. 359 00:54:59,323 --> 00:55:00,838 I'm fed up, Batman, fed up. 360 00:55:01,018 --> 00:55:03,176 I'm so sick of that take me for a fool. 361 00:55:03,793 --> 00:55:06,404 And I bark after you like a fool. 362 00:55:06,940 --> 00:55:10,215 And I'm happy if I can caress your ass or touch you. 363 00:55:10,259 --> 00:55:13,320 Of course, only in secret, because the Mari's eyes see everything. 364 00:55:13,424 --> 00:55:15,146 Why don't you stay with me? 365 00:55:16,554 --> 00:55:18,021 Why not with me? 366 00:55:18,434 --> 00:55:19,814 Why not? 367 00:55:20,065 --> 00:55:21,110 Because? 368 00:55:21,571 --> 00:55:23,970 Why always do you just play with me? 369 00:55:33,262 --> 00:55:34,922 Your damn silence. 370 00:55:36,219 --> 00:55:39,113 It's okay to wallow in mud with Ringo. TRUE? 371 00:55:40,279 --> 00:55:42,241 She cheats on you, damn it, Don't you realize? 372 00:55:43,534 --> 00:55:45,913 What are you saying? What the hell are you saying? 373 00:55:46,508 --> 00:55:48,841 What the hell do you know about us? 374 00:55:49,676 --> 00:55:52,357 Do you want Mari's money? Fuck her. 375 00:55:52,783 --> 00:55:55,289 Be careful if I ever find out that You have hurt her with your tongue. 376 00:55:55,609 --> 00:55:58,511 So? So what? A little violence? 377 00:56:54,568 --> 00:56:56,008 I need some... 378 00:57:07,393 --> 00:57:08,453 What's up? 379 00:57:08,478 --> 00:57:09,674 Come on! That I didn't finish. 380 00:57:09,699 --> 00:57:10,780 I'm not done. 381 00:57:10,805 --> 00:57:12,065 It didn't end. Leave me alone. 382 00:57:12,127 --> 00:57:13,140 Leave me! 383 00:57:18,848 --> 00:57:21,081 Give me, give me the joint. Give it to me. 384 00:57:44,575 --> 00:57:46,542 I'm fine, very fine. 385 00:57:54,589 --> 00:57:56,868 I have that, you know. 386 00:57:57,075 --> 00:57:59,575 And if this is so, then fuck it. 387 00:57:59,684 --> 00:58:02,239 Guys, because if not Bruno, You know, screw everyone... 388 00:58:02,271 --> 00:58:05,173 Linda, do you understand? Do you understand, Linda? 389 00:58:06,510 --> 00:58:09,723 Oh no no wait I changed my mind. 390 00:58:10,109 --> 00:58:13,526 We won't get anything. we are not going to nowhere. I have the keys. 391 00:58:14,418 --> 00:58:16,430 When it's over, let's go. 392 00:58:18,997 --> 00:58:24,930 Oh no! Now we will not carry this, For what? Do you hear me? 393 00:58:24,954 --> 00:58:27,133 Bruno will never know. 394 00:59:13,069 --> 00:59:15,116 Would you say no to this beauty? 395 01:00:53,503 --> 01:00:55,190 What are you doing here like this? 396 01:00:58,952 --> 01:01:02,087 Stupid, do you like this? Do you think it's funny? 397 01:01:02,312 --> 01:01:04,728 Do you know who was the owner of that wig is dead? 398 01:01:04,873 --> 01:01:06,920 Because I cut his throat Right there, he's dead. 399 01:01:07,045 --> 01:01:09,413 Because he was a stupid little faggot, that's why. 400 01:01:11,464 --> 01:01:13,850 He could suck me or fuck me, That's what drugs are for. 401 01:01:13,874 --> 01:01:15,925 But he took the drug, and then he regretted it. 402 01:01:16,371 --> 01:01:18,287 Damn, I was already inside. 403 01:01:19,314 --> 01:01:21,294 I opened the bitch's throat. 404 01:01:21,468 --> 01:01:24,063 If they make fun of me, fuck it, I hate all faggots. 405 01:01:25,089 --> 01:01:28,822 Then why do you hang out with so many boys? Why do you hang out with so many boys? 406 01:01:29,042 --> 01:01:30,625 For that reason, because you are idiots. 407 01:01:30,977 --> 01:01:32,376 I'll break their heads, find out. 408 01:01:32,608 --> 01:01:34,930 What do they do well? get fucked and get semen out of me. 409 01:01:34,955 --> 01:01:36,811 I can do it 8 times more than you, brat. 410 01:01:36,912 --> 01:01:38,737 Let your brain learn this. 411 01:01:57,684 --> 01:02:01,172 Okay, you shoot when you feel like it. You don't give a shit. 412 01:02:01,606 --> 01:02:03,950 My cock is full of fucking faggots. 413 01:02:08,164 --> 01:02:10,443 You are good, because except you don't pretend. 414 01:02:14,012 --> 01:02:17,052 Listen, I have money. Let's get together, now we'll do well. 415 01:02:18,244 --> 01:02:21,791 At least us men We should stick together, right? 416 01:03:02,201 --> 01:03:04,594 - Hello. - Hello, it's me. 417 01:03:07,017 --> 01:03:08,991 I'll keep my eyes open. 418 01:03:09,427 --> 01:03:12,240 - Can I stay at your house? - Are you kidding? 419 01:03:12,550 --> 01:03:13,827 No sex. 420 01:03:14,219 --> 01:03:15,452 What's happening? 421 01:03:15,752 --> 01:03:16,846 Hello? 422 01:03:17,639 --> 01:03:20,204 - Suck it. - You suck it! 423 01:03:21,284 --> 01:03:23,241 Can't it be without that? It won't work. 424 01:03:23,430 --> 01:03:25,008 What's up, do you have mouth full? 425 01:03:25,074 --> 01:03:26,341 I can't right now. 426 01:03:26,421 --> 01:03:27,454 Can't you talk? 427 01:03:28,060 --> 01:03:29,347 - No. - Then I'm going. 428 01:03:30,395 --> 01:03:33,077 You will never set foot in this place again. 429 01:03:34,596 --> 01:03:36,563 Your friends destroyed the house. 430 01:03:37,262 --> 01:03:39,298 And they left a girl dead covered in blood. 431 01:03:39,483 --> 01:03:41,617 And unfortunately I was screwed by a woman. 432 01:03:41,736 --> 01:03:43,903 Bruno, are you an idiot? They'll catch you soon. 433 01:03:44,306 --> 01:03:45,694 That? What key? 434 01:03:45,739 --> 01:03:47,058 Had you made a copy? 435 01:03:47,188 --> 01:03:48,898 Well. Thanks for the invoice. 436 01:03:49,072 --> 01:03:50,079 Intelligent. 437 01:03:50,104 --> 01:03:51,066 What invoice? 438 01:03:51,091 --> 01:03:52,744 I know your personal information. 439 01:03:53,398 --> 01:03:57,275 You killed me, Bruno. But don't think that... I don't know. 440 01:03:57,670 --> 01:04:00,349 Yes, I took your keys, but... 441 01:04:00,594 --> 01:04:01,741 Someone... 442 01:04:01,909 --> 01:04:03,698 Shit, I don't understand a single thing word. 443 01:04:03,857 --> 01:04:07,010 They are looking for you. so runs like a rabbit. 444 01:04:07,472 --> 01:04:10,280 Stand up. Fly, Batman. 445 01:04:10,305 --> 01:04:11,358 Oh my God. 446 01:04:12,772 --> 01:04:15,087 And here is your friend nicknamed Ringo. 447 01:04:15,126 --> 01:04:16,602 Ringo, I'll rip your head off. 448 01:04:16,626 --> 01:04:18,306 Unfortunately it's already late. 449 01:04:18,639 --> 01:04:21,201 They tore it from you and took it away. 450 01:04:21,766 --> 01:04:23,402 I won't accompany you to the morgue. 451 01:04:25,817 --> 01:04:26,933 My God. And do you believe? 452 01:04:27,330 --> 01:04:30,786 Maybe you weren't here. I don't care. I don't care. 453 01:04:31,208 --> 01:04:33,179 How much of the loot went to you? 454 01:04:33,304 --> 01:04:34,837 I'm stupid. Completely finished. 455 01:04:34,923 --> 01:04:37,016 I didn't know anything. 456 01:04:38,802 --> 01:04:40,343 I don't understand the bill. 457 01:04:40,431 --> 01:04:41,978 He had thrown it away. 458 01:04:43,763 --> 01:04:45,483 I haven't seen him since this afternoon. 459 01:04:45,910 --> 01:04:47,830 I worked hard for everything. 460 01:04:50,178 --> 01:04:51,838 You say he? 461 01:04:57,044 --> 01:04:58,804 So from where would you call me? 462 01:04:58,909 --> 01:05:00,811 From a party, Bruno. From a party. 463 01:05:00,887 --> 01:05:02,900 He was an old faggot. An idiotic faggot. 464 01:05:03,599 --> 01:05:05,423 How many are on the phone with you? 465 01:05:07,005 --> 01:05:08,665 If I agree to defend you? 466 01:05:08,996 --> 01:05:11,662 Did you say they photograph you, Do they blackmail you? 467 01:05:12,283 --> 01:05:14,479 Great, Bruno. Super. 468 01:05:15,818 --> 01:05:17,145 Bruno. 469 01:05:18,925 --> 01:05:20,223 Bruno? 470 01:05:25,675 --> 01:05:26,855 Bruno... 471 01:05:27,778 --> 01:05:28,904 Where are you? 472 01:05:29,793 --> 01:05:31,147 Hello! 473 01:05:33,143 --> 01:05:34,591 Hey! Come. 474 01:05:36,038 --> 01:05:37,478 I'll do something. 475 01:05:40,124 --> 01:05:41,984 You will be safer here. 476 01:05:43,892 --> 01:05:45,695 In the city they will catch you. 477 01:05:46,905 --> 01:05:48,391 Come. 478 01:05:48,587 --> 01:05:50,084 Later. 479 01:08:59,463 --> 01:09:01,350 That? Are you packing your bags? 480 01:09:03,096 --> 01:09:04,172 Leave. 481 01:09:04,712 --> 01:09:05,899 Where to? 482 01:09:06,504 --> 01:09:07,565 To Pest. 483 01:09:09,158 --> 01:09:10,441 For a while. 484 01:09:10,755 --> 01:09:11,963 I'm crazy. 485 01:09:12,086 --> 01:09:13,634 - I didn't know. - That? 486 01:09:13,860 --> 01:09:16,027 - So if we fucked well. - Are you stupid? 487 01:09:16,647 --> 01:09:18,001 poor men of the suburb. 488 01:09:18,433 --> 01:09:20,857 While they go to work, Their women go to Pest to fuck. 489 01:09:20,882 --> 01:09:22,599 - Bruno! -What is not true? 490 01:09:22,797 --> 01:09:24,412 Who is Mari? do you hear me? 491 01:09:29,457 --> 01:09:32,204 - Did you follow me? - And? 492 01:09:34,450 --> 01:09:37,032 - Bruno, did you follow me? - By accident. 493 01:09:37,058 --> 01:09:38,265 Sure... 494 01:09:38,598 --> 01:09:40,342 Don't laugh, damn, don't laugh. 495 01:09:40,652 --> 01:09:42,680 Tell where you were. 496 01:09:43,224 --> 01:09:44,718 Are you traveling to see the other? 497 01:09:45,404 --> 01:09:46,761 You go when I work. 498 01:09:46,786 --> 01:09:48,699 And what do you do? since two years? 499 01:09:48,724 --> 01:09:49,772 Nothing to do with you. 500 01:09:49,797 --> 01:09:50,879 Where do you work? 501 01:09:51,012 --> 01:09:52,305 Where are you traveling? 502 01:09:52,852 --> 01:09:54,753 Can't you let go of that suitcase? 503 01:09:55,306 --> 01:09:56,445 Where do you work? 504 01:09:56,490 --> 01:09:59,098 Leave the suitcase or I will destroy this fucking house! 505 01:09:59,372 --> 01:10:00,687 Did you know? 506 01:10:02,349 --> 01:10:03,469 Shit! 507 01:10:05,634 --> 01:10:09,406 Does he have a nice cock? Does he fuck you nice? Who were you with? Who is it? 508 01:10:09,718 --> 01:10:11,000 I made someone of you. 509 01:10:11,027 --> 01:10:12,167 You won't come out until... 510 01:10:12,192 --> 01:10:13,299 Village whore! 511 01:10:14,167 --> 01:10:15,681 Now she is the town whore! 512 01:10:15,723 --> 01:10:17,169 I'm going to be your... 513 01:10:17,194 --> 01:10:18,337 Go! 514 01:10:18,905 --> 01:10:20,569 Damn mother! 515 01:10:26,925 --> 01:10:28,392 What the fuck are you doing? 516 01:10:32,623 --> 01:10:34,690 Where the fuck are you going to go? 517 01:10:38,960 --> 01:10:41,326 In this fucking town? 518 01:10:44,470 --> 01:10:46,364 Am I going with you? 519 01:10:48,919 --> 01:10:50,714 Here you rot. 520 01:10:54,469 --> 01:10:56,692 Like a disgusting whore. 521 01:10:58,112 --> 01:10:59,142 Listen, 522 01:10:59,402 --> 01:11:02,122 neither does your younger brother It's better than you. Know? 523 01:11:02,634 --> 01:11:04,173 I know it! 524 01:11:05,519 --> 01:11:08,224 They screwed me good! They fucked me good! 525 01:11:09,685 --> 01:11:11,304 They screwed me! Good! 526 01:11:11,329 --> 01:11:14,399 Well! Well! Leave me now! Leave me alone! 527 01:11:14,437 --> 01:11:16,132 Who did you sleep with? 528 01:11:16,267 --> 01:11:17,863 Who do you belong to? 529 01:11:17,888 --> 01:11:20,570 It was yours and I aborted it, stupid animal! 530 01:11:21,030 --> 01:11:22,320 Who were you with? 531 01:11:25,036 --> 01:11:26,283 Who were you with? 532 01:11:26,362 --> 01:11:28,358 I was having an abortion, stupid peasant! 533 01:11:28,383 --> 01:11:29,867 And have you cut it? 534 01:11:29,897 --> 01:11:31,389 He liked you, stupid. 535 01:11:31,601 --> 01:11:33,445 He liked it against the wall. 536 01:11:33,827 --> 01:11:38,341 I hope you enjoy the moment. 537 01:14:30,812 --> 01:14:33,743 I have no desire for anything... 538 01:14:33,767 --> 01:14:39,767 Translation: Fabioarg - 2025